《可用性工程》随手记
《可用性工程》,原书名《Usability Engineering》,又是Jakob Nielsen的作品,又是鸡公出版的。
随手做一些笔记如下:
1、Page 16,图2-1。

图中实用性(utility)指的是”系统的功能在原理上是否能够做所需要的事情”。实际上从字面意思来说,这应该概括为可用性。 而可用性(usability)指的是”用户能否很好地使用系统的功能”。实际上从字面意思来说,这应该概括为易用性。 不过,既然业内都把usability翻译成可用性,那么就这么将错就错吧。
PS:这让我想起一种说文解字的说法,说古人本来是把”射”(寸身)字用来描述一个人身高不够;用”矮”(矢委)字来描述把箭矢发出。后来我们搞错了,将错就错地沿用至今。
对于针对新用户设计的系统来说,可学习性非常重要;对于针对老用户设计的系统来说,高效(指的是当用户熟练使用之后,能具备很高的生产力水平)非常重要;对于中间用户(非频繁用户)而言,易记忆非常重要。
不管是新用户还是老用户,他对于系统使用难度的主观评价,接近最难的地方的评价,而非平均难度。
2、Page 13,表2。
一些可用性原理:简单自然的对话、采用用户的语言、将用户的记忆负担减到最小、一致性、反馈、清晰的退出路径、快捷方式、良好的出错信息、避免出错、帮助与文档。
3、Page28,图2-3。
区分用户经验水平的三个主要方面:对计算机的一般了解;使用特定系统的技能(比如对预订系统的了解);对任务领域的理解(比如对旅游行业的了解)。
这里有一个所谓四分比率法的说法很有意思:
由于最好与最差用户之间的差异所反映的是极端的情况,而且取决于测试用户的数量。所以通常也采用四分比率法来表达个体差异的大小。所谓四分比率法就是把经排序的一组观察数据分成四等分。Q3表示这样一个绩效水平:25%的用户比它好,75%的用户比它差;Q1表示这样一个绩效水平:75%的用户比它好,25%的用户比它差。然后Q3/Q1的比值来衡量用户之间的差异程度,对于很多计算机任务而言,这个比值大约为2。
4、Page 60 页面底部提到若干用户界面指南。
【Brown 1988】的302条指南;【Marshall et al. 1987】的162条指南;【Mayhew 1992】的288条指南;【Smith and Mosier 1986】的944条指南。有这么多林林总总的指南,在实际的应用中,靠背下来肯定是不行的。修炼的步骤应该是:学习–参悟–忘记。就像令狐冲把千千万万的招式完全忘记之后,才成为了真正的高手。这时其实并非忘记,而是凭借下意识的直觉反应就能做出符合逻辑的判断,已经不需要记了。这也就是所谓的”符合逻辑的下意识”。
5、Page 77 在避免最糟糕的颜色组合基础上,再寻求最优方案只会得到少量的改进。
6、Page 80 少即是多。
当屏幕半满时,找到在左上角1/4区域的目标要5.3秒,当屏幕全满时,需要6.2秒。因为用户在扫描,所有的信息都会占据印象。不必要的信息会抢占宝贵空间,并减慢用户交互,空着这些空间有助于改善布局。
7、Page 88 关于反馈(0.1秒–1秒–10秒)
0.1秒是让用户感觉到系统立即做出了响应的时间上限,此时用户会感觉到在直接操作;1秒是让用户不被中断的上限,但用户会感觉到延迟,通常不需要给出反馈信息,但此时用户会失去对数据直接操作的感觉;10秒是让用户注意力保持在对话过程中的上限。
我觉得10秒这个说法应该已经过时了,互联网的普及会带来用户浮躁度的增加。《Designing Interfaces》中,曾经提到一个数据可以参考:响应时间超过2秒时,需要给出进度条提示。
8、Page 96 Walk-up-and-use(走来即用)的系统,帮助文档意义不大,用户不会去看。
9、Page 101 评估人员的合理数量
单个评估人员仅能发现35%的可用性问题,5个左右最合适,至少需要3个。
10、Page 193-194 指南及样式指导的参考资料
有啥别有病,没啥别没梦
差不多一个月没好好写点东西了,主要原因是在医院间折腾。折腾掉时间还是次要的,最主要的是折腾掉了写东西的心思。
老婆比我还折腾,同仁医院看眼睛、中日友好医院看牙、协和医院做手术,同时在三个医院之间穿梭来穿梭去,跟走穴似的。知道的说是在治病,不知道的还以为她是在推销医疗器材。
在手术室外的那场守候,倒是令自己又成长了一些,多了一分沉稳和坚定。还好,只是虚惊一场,一切顺利。老婆出院后,调养了两周,现在又生龙活虎的当起了窝里狗。
迁迁血管瘤的事情,今年初在北京三零四医院看过后,某专家建议手术,又说了诸多手术的不好之处,搞得我们听了后就一直闹心,犹豫到现在也没敢让孩子去做这个手术。
在宅郎的推荐下,今天带迁迁到儿研所儿童医院的皮肤科看了一下,专家深入浅出地剖析了一下病理,安慰我们没什么问题,6岁以前会慢慢消退。心中的石头总算放下了。
根据我们遍访名家的经验,看小儿血管瘤,国内最好的还是上海第九人民医院的林晓曦大夫;如果是到北京的话,我们今天咨询的儿研所皮肤科的刘晓雁大夫也很不错(另外听别人说儿研所普外科的马汝柏大夫也挺好)。
有啥别有病,没啥别没梦。
有病,你的身体就输了一招;没梦,你的精神就次了一级。
(特此鸣谢:宅郎 汪军&菠菜夫妇)
《web信息架构(第3版)》上市
只要翻译得不太离谱,对大多数人来说,看中文版都比看英文版好。最主要的两个好处就是便宜、阅读速度快。既省钱,又省时间。
我已经在当当抢了一本了,做互联网的朋友们也快去抢吧。
PS: 不妨移步看看一叶千鸟对于此书的评论:网站背后的信息架构
非三民主义者诚租上地两居室
因为工作的关系,我和太太需要在上地租房。
作为租户,我们有以下优点:
1、不是烟民,所以,您的房子会很安全。
2、不是股民,所以,您的房租也很安全。
3、不是暴民,夫妻都啃了18年的书,已被彻底教化,所以,您也很安全。
4、小宝宝不到两岁,我们很重视宝宝的生活环境,所以,您的房子会很整洁。
5、另外,我们在外地有房,也是房东一族,所以,懂房东您的心,能爱惜房子。
同时,我们有以下几点祈望:
1、干净整洁、中档以上装修、带家电的两居室,80平左右即可,太大浪费。
2、上地城铁站或五道口城铁站附近,环境好的小区,比如上地佳园、华清嘉园。
3、希望12月入住,如果房子特别合适,可以提早到11月底入住。
4、希望与房东直接联系,为房东省下中介费,同时也为自己省点房租,请中介不要无谓打扰。
如果您有合适的房子,欢迎将您的联系方式、房子的大致情况、您希望的价格发至我的信箱:raydeng2003#gmail.com。非常感谢。
推荐电影:《这个男人来自地球》

1、07年出的科幻片,英文原名叫 The Man From Earth
2、超低成本制作,号称只有1万美元(这点钱俺老邓咬咬牙也是拿得出来的)
3、就两个场景,屋子里和屋子外
4、整个电影,实际上就是一个对话节目,几个哈佛教授围绕某个主题进行的对话
情节很简单也很吸引人,主角在地球上活了14000年,每 10 年他就离开周围的人.以防止周围的人发现自己不会变老.但这次他向前来和他送行的朋友们透露了事实…并描述了自己经历王朝的兴起,覆灭…物种的起源和消亡…宗教的产生,甚至自己也创造了宗教…最后为了使朋友释怀,又否定了自己的言论…
有人评论这是07年最牛的科幻片,我觉得这种说法不过分,确实值得看看。
(另,主演以前演的电视剧《伪装者(The Pretender)》也挺好看的)
道与术
名医陈存仁的《我的医务生涯》里面提到一句很深刻的话:“道无术不行,术无道不久”。本意讲的是医道和医术的关系。我尽力文雅地翻译如下:
搞不定,没人信;讲不转,难流传!
所以很多医学院都有自己的附属医院,很多教授同时也被要求在附属医院任职,既要上得了课堂又要上得了手术房。在这个领域,光说不练是真的会害死人的。
除了医这个领域,其实商这个领域也一样。最佳的商学院教授就应该是韦尔奇这种既能说又能做的企业家。最好商学院也开设一些附属企业,让学生们练练手。仅仅靠一些教授为赚点外快开的小咨询公司,是远远不够的。
单双号限行和囚徒困境
奥运过了,真实的北京回来了。到处都是车,到处都是粉尘和噪音,“堵场”随处可见。
单双号限行的效果表明,减少一半的车辆是能够大大改善北京的环境,提高居民生活质量的。但限行的时间一过,一切又都回复真实。
有人提出用道德来呼吁大家继续自觉限行,这个想法很傻很天真。
首先,道德不是你定的。单号开双号的车,毕竟和随地吐痰不一样,不经过舆论引导,我们很难直觉地把它和不道德联系起来。
其次,道德不能当饭吃。当代中国,大多数人都是经济人,用道德来引导经济人的行为,是幼稚的。经纪人在面对开和不开的抉择时,就落入了博弈论中经典的囚徒困境,最终必然会选择开。就像面对公共场所的偷窃行为,大家不约而同地选择沉默一样。如果有人站出来,那我们称之为“英雄”。遗憾的是,我们总不能用英雄的标准来要求人民大众,不是吗?
所以,别天真了,还是切切实实地想一些法律或经济举措吧。
给2B小公司关于网站建设的忠告
一个朋友要创业,开个小公司,面向企业客户。向我咨询建设公司网站的意见。隔行如隔山,我就用大白话说说吧。
我先介绍一下做一个2B网站的三方面投入:
1、开发。这个的投入由功能的复杂程度而定。比如,如果有实时需要更新的内容,那么就要有一个内容发布的后台,这就是一个功能。比如提供会员中心供会员们交流,这也是一个功能。
2、设计。这个的投入视界面设计要求的美观程度。你可以做一个素面朝天的网站,也可以做一个纯flash的精美网站。
3、内容。这个的投入通常是网站拥有者自己来做。无非就是找一些内容,然后发到自己的网站上。
这三方面的投入最容易失控的就是开发。面对脑海中玲琅满目、信手拈来的想法,你就像站在各色时装前的女人,完全失去了抵抗力,哪个都想要,你似乎忘记了你有多少钱,有多少时间。
设计是最容易重复投入的,因为你基本上不具备审美能力,但是又很愿意指手画脚。你会找好几个设计得很好的网站,每个取其中的一部分,当设计师成功地拼接出你的想法时,你又会发现其实这样很烂。于是又换一个想法重新再来。
内容的投入是最容易控制的,但是很容易自己给自己找麻烦。尽管你也知道没有谁会把你的网站当初行业资料查询的地方,但你依然雄心勃勃地要在自己网站上放上“行业动态”,导致你后来不得不每天都花两个小时去编辑和发布这些信息。当然,更现实的结果是你后来根本就不发了,于是你的客户会看到你最新的行业动态还是三年前的旧闻。
做网站之前,要想清楚这个网站是给谁看的,给他看的目的是什么。2B的小公司,网站的定位是形象,无非是在和客户公司接触时,让别人知道你有一个网站,而且还不难看(要做到漂亮也可以,看看你兜里的钱和你的时间再决定吧)。
基于以上的目的,在建设网站时要注意:
1、分清轻重。你一个三五个人的小公司,想建一个网站就带来单子,别做梦了。你还是把心思放在怎么做好线下销售吧。网站的事,别耗费太多精力。创业初期,钱一定要花在刀刃上,对于网站、办公室、办公设备等等,很难影响客户决策的东西,少一些投入,只要能达标,客户不会产生恶感就行。(这些经验是本人用钱实实在在买来的,你不信也可以用钱去再买一遍。)等以后有钱了,再重新做一个高档次、功能强大的网站不迟。
2、简化功能。砍掉类似于在线客服这样的既增加开发,更增加运营的东西,砍掉类似于行业动态之类的给后来的维护带来不必要的工作的东西,会员中心也要慎重考虑是否需要。
如果你没有更牛逼的想法,建议就用这么五个频道:首页、产品&服务、成功案例(或我们的客户)、关于我们、联系我们。之所以把联系我们从“关于我们”中独立出来,是因为这一页对于销售有实质的意义,不应该埋藏得太深。一定不要忽视掉“成功案例”这个频道,如果你的客户来逛你的网站,这个频道会是他很感兴趣,而且对他的销售决策能起作用的地方。首页简单一些,放一点产品信息、公司公告、友情链接(包括值得一提的大客户)就可以了。
3、简单设计。不是我不重视设计,而是我知道你即使重视了也做不好。所以,建议做到简单不难看就行。比如现在很多网站登录之后有一个flash的skip page(过渡页),这是一个完全没用的东西,就像夏天一些骚男们带的毛线帽,纯粹为了好看。别跟风,根据自己生意的特点来做决定。
如果你非要借鉴某些网站的设计,建议你看准一个进行借鉴。以免弄出一个四不像。
另外,建议购买国外服务器的空间,这样你不备案、不弄ICP许可证之类的,也没人能关你的网站。(当然,工商局还是可能找你的。)这样会导致访问速度慢一点,但对于你的客户来说,这不是问题。
如果你的生意是B2C,那么就不能这么草率了。因为网络成为你生意链上的重要一环。你必须潜心好好研究同行的网站,好好研究包括SEO在内的互联网营销手段。花多一些时间深入规划网站的功能和设计,甚至精确到一个按钮用什么样的颜色,标题字体用多大,等等。然后找个专业的团队,既有设计人员又有开发人员的团队,一起沟通需求,并在设计和开发的过程中,参与到每个细节。空间也应该用国内的,这样速度快一些。这方面我就不多讲了。
战略的根本还是差异化
在企业战略方面,波特老先生给了晚辈们三种选择——总成本领先;差异化;专一化。
认真一想,对于大多数企业而言,实际上只有一种选择:差异化。
总成本领先战略本身就有壁垒,不是谁想做就能做,必须要具备一定规模才有资格来谈成本领先,对于广大的中小型企业来说,不具备可行性;专一化是指专注于某一个细分的客户市场,其本质也是差异化。
试想一下,如果你提供的产品和服务,和另一家同行相比,外观、质量、价格、获取渠道、客服……没有一样能够胜出。用户为什么要选择你呢?选择你的原因只有一个:信息不对称——用户只知道你而不知道你的同行。在互联网如此普及的今天,你的命不会这么好的。如果你还抱着这个梦,不如趁早找块豆腐撞死。
每个企业都想做No.1,但No.1只有一家。剩下的千千万万家,只好忙于阴谋阳谋的搞一些战略以求未来取而代之。如果带着德智体美劳全面发展的天真心态去追赶行业中的No.1,不但累,而且很可能追到最后还是各个方面都差那么一点。你是全面了,但依然落后着,全面加落后,那就是全面落后。
我们都有这种经验,在商场选手机的时候,如果其中一个全面落后于另一个,我们的选择就会十分容易。但如果“这个漂亮一些”、“那个质量好一些”,我们就会犹豫半天。
所以,不如在分析用户需求之后,挑选出有价值的个别点,集中优势兵力进行突破,而其他价值点,只要保持在用户可接受的范围内。只要有了一点突破,就有了差异化,也就让一部分用户有了选择你的理由。
山寨机的成功就是差异化战略的一个有力佐证。它对用户需求的分析、价值点的选择,都很值得学习。
前进一小步,凭什么文明一大步
男厕里到处都是“前进一小步,文明一大步”的标语(女厕里的口号情况不明,不知哪位常去的仁兄可以代为介绍一下),我以为这个口号足以说明我们还处于文明初级阶段。
前进一小步,凭什么就文明一大步了?
凭的其实是边际效益递减原理。对于一个一个星期没抽着烟的老烟民,你招揽说“抽上一口烟,让你爽半天”,是合理的;而如果他刚吞云吐雾出恭归来,你这么招揽他,不说你神经病就怪了。
所以说,我们离文明还远得很,别以为我们奥运了就文明了。老外说中国是文明古国,那说的是古代的中国很文明,和现在没关系。
以此类推,电视里的公益广告煽情地夸奖捡香蕉皮的好青年,这不是在彰显中国的文明之风,恰恰相反,这是批评和鞭策。如果哪天厕所里没有标语了,电视里没有公益广告了。那我们才真的文明了。
功能比界面重要
前面我曰过用户界面很重要,现在曰一曰功能比界面更重要。
正所谓功能是手足,界面是衣服。衣服烂,随便换,手足无,没法补。
功能不在多,而在精。精,源于对需求的深刻把握和满足。要做到精,就必须能很牛逼地对一些需求说不。懂得拒绝,才懂得更好地满足。
缺乏有意义的功能,网站就像没有了灵魂,披着再漂亮的躯壳也只是行尸走肉;而一个外观简陋的网站,如能很好地满足用户的需求,也就具备了勃勃的生机。所以,做一个网站,在动手之前,你必须做出选择,究竟要当F4呢,还是要当卡西莫多?!
在回答之前,提醒你一下:我们能看到很多卡西莫多的例子,比如天涯,比如新浪,但活得久一些的F4却很少见。
你果然答对了,牛逼的卡西莫多。
你可能还有一个疑问:为什么国外的网站都那么漂亮?那么注重界面?
实际上并不是因为它们过于关注界面,而是因为它们已经解决了功能的问题,而开始有闲暇去关注界面了。这和咱们国内的情况大不一样,国内很多网站还没折腾明白满足用户什么样的需求,就把精力全投入在换肤上了,抄完这个抄那个,抄来抄去,就抄到了一张皮。典型的买椟还珠行为,而且还是具有传染性的集体行为。
总而言之言而总之,功能对于网站的意义,就像四项基本原则之于中国,而界面,也就勉强相当于改革开放吧。建议做产品设计的时候,先不用急着出高保真图,如果低保真图展现的功能能够让用户喜欢,那么后面的工作就好办多了——只是换换衣服而已。
例析内容社区——“别来无恙”
“别来无恙”是一家网站,用官话说是“个人健康信息互动平台”,用行话说是“以用户贡献内容为主辅以SNS元素的医疗信息类web2.0网站”,用大白话说是“医疗信息社区”。主要提供两方面服务:查询和分享对医院、疾病和药品的评论;记录自己的健康状况。决定该社区存亡的是前者,后者只是对社区的一个良好补充,在这里略过。
关于内容类社区,我认为有五点需要考虑:
一、对内容的市场需求。
这一点,我觉得“别来无恙”的点选得很好,当前市场存在这么一块空白空间。
谁没病?当你而立之后开始有点钱时,你会发现你病也多了;当你受的教育越良好时,你会发现病也多了;当你常年僵坐电脑前时,你也会发现你病也多了。
谁不在乎健康?现在已经不是当年“舍得一身剐,敢把皇帝拉下马”的时代了,连刘翔都不满地乱跑惜步如金了。人们生活富裕了,健康总是和财产一起升值的,看看脑白金就知道。再说了,饱暖思点啥,你思点啥就离不开健康的体魄。
二、对内容的分享意愿。
这一点,“别来无恙”选得也不错。就药物而言,分享能满足自己对亟缺的高尚人格的追求,即便是艾滋病患者,也可以匿名来分享一下,以造福天下苍生;就病痛而言,同样病痛经历的人们通常愿意互相交流,相怜一下;对医院的评论就更不用说了,在这方面,网民们就像一个被抢去话筒的麦霸,憋了很久了,给他话筒他能吼上一整夜。
三、分享的内容和需求之间的密合。
这一点,“别来无恙”有一些问题需要解决。人们对于医药类信息的需求,是要求质量的,和餐馆点评不一样。你吃错菜无所谓,可你要是吃错药……所以,权威在这里很重要。如果不尽快解决这个问题,寻医问药的人们在搜索之后将会失望地离去。如果只做低质量要求的信息内容,比如感冒之类,信息对需求者的意义也就淡了。个人以为解决这个问题有三方面事情要做:导入权威数据;引入专家答疑;良好的内容排序机制令优质内容浮出来。
四、营销。
如果产品做好了,解决了上面所说的问题,营销基本不用做,口口相传即可。你发现一个有着丰富且高质量书评的网站,你不会急着要告诉朋友,你发现一个有着丰富且高质量医药信息的网站,就会立即告诉朋友,很可能会直接把朋友的病痛信息链接直接发过去。
五、商业模式。
这个行业,榜上的是医药商,都是肥得流油的大款。不是苦哈哈久亏无盈的当当和卓越,商业模式就不用多担忧了。
Chrome——阿飞的剑
阿飞的剑,快到极致。
快到极致,是因为简单到极致。
剑简单,没有鞘,用竹片和绳子捆上一块烂铁就成了一把剑;动作简单,就是那质朴无华毫无变化的冲喉一刺。
然而就凭这快到极致的冲喉一刺,一块烂铁成了名动江湖的无情剑。
在浏览器的世界里,Chrome就是这把阿飞的剑。快到极致,简单到极致。
google新推出的这个作品实在令人惊艳,惊艳到我一定要在这里无情地讴歌它。
我将围绕以下四点对Chrome进行讴歌,也欢迎各位看官从其他角度随便讴歌:
1、那个快呀!飕飕地!相比IE7、FF3,快得不是一点两点,而是很多很多很多点。
2、把搜索框和地址栏整合到一起了,很方便。
3、简洁,首先,状态栏的处理就比IE7和FF3高明,不需要的时候自动消失,需要时安静含蓄地在角落露个头(简直就是情色男女们梦中的模范伴侣)。顶上的功能栏比IE7少一栏,比FF3少两栏(如下截图)。所以,所有的功能栏加到一起,Chrome只用了IE7的50%空间,FF3的40%空间。看看下面的截图,就会知道Chrome精简掉的都是那些对绝大多数用户而言是蛇足的部分,比如Logo,仅这一项,就腾出了一栏的空间。
4、青春期男女自学生理知识之良器。不管是中国还是美国,不管是社会主义社会还是资本主义社会,不管是东方还是西方,生理知识教育类网站依然毫无悬念地是浏览量最大的网站,我相信从google或者百度的关键词排行一定能证明这一点。市场需求是巨大的,Chrome中隐身访问的功能就明智地迎合了这个巨大的市场需求。
Chrome唯一的缺憾就是现阶段还没什么插件可用,不过从其定位来看,那只是时间问题。
综上软文所述,你还愣着干嘛,快去试用。








Comments